Update Hebrew description for רכבות מאספות

[guytepper]

Fix wording in slowTrainsDescription: change שהמסלול וזמן הנסיעה שלהן ארוכים
to שמסלול וזמן הנסיעה שלהם ארוך

https://claude.ai/code/session_01ETc6SjFPopGbwd2W26mD1r

[gemini-code-assist]

Summary of Changes

Hello @guytepper, I'm Gemini Code Assist¹! I'm currently reviewing this pull request and will post my feedback shortly. In the meantime, here's a summary to help you and other reviewers quickly get up to speed!

This pull request addresses a minor but important linguistic correction within the Hebrew localization file. The change refines the description of 'slow trains' by adjusting the grammatical agreement of a verb and adjective, ensuring the text is more natural and correct for native speakers. This update enhances the overall quality and professionalism of the application's Hebrew interface.

Highlights

• Localization Update: Corrected a grammatical error in the Hebrew description for 'slow trains' (רכבות מאספות) to improve linguistic accuracy.

🧠 New Feature in Public Preview: You can now enable Memory to help Gemini Code Assist learn from your team's feedback. This makes future code reviews more consistent and personalized to your project's style. Click here to enable Memory in your admin console.

Changelog

• app/i18n/he.json
  • Corrected the Hebrew description for 'slowTrainsDescription' by changing 'שהמסלול וזמן הנסיעה שלהן ארוכים' to 'שמסלול וזמן הנסיעה שלהן ארוך' for grammatical accuracy.

Using Gemini Code Assist

The full guide for Gemini Code Assist can be found on our documentation page, here are some quick tips.

Invoking Gemini

You can request assistance from Gemini at any point by creating a comment using either /gemini <command> or @gemini-code-assist <command>. Below is a summary of the supported commands on the current page.

Feature	Command	Description
Code Review	/gemini review	Performs a code review for the current pull request in its current state.
Pull Request Summary	/gemini summary	Provides a summary of the current pull request in its current state.
Comment	@gemini-code-assist	Responds in comments when explicitly tagged, both in pull request comments and review comments.
Help	/gemini help	Displays a list of available commands.

Customization

To customize Gemini Code Assist for GitHub experience, repository maintainers can create a configuration file and/or provide a custom code review style guide (such as PEP-8 for Python) by creating and adding files to a .gemini/ folder in the base of the repository. Detailed instructions can be found here.

Limitations & Feedback

Gemini Code Assist may make mistakes. Please leave feedback on any instances where its feedback is incorrect or counter productive. You can react with 👍 and 👎 on @gemini-code-assist comments. If you're interested in giving your feedback about your experience with Gemini Code Assist for Github and other Google products, sign up here.

You can also get AI-powered code generation, chat, as well as code reviews directly in the IDE at no cost with the Gemini Code Assist IDE Extension.

Footnotes

1. Review the Privacy Notices, Generative AI Prohibited Use Policy, Terms of Service, and learn how to configure Gemini Code Assist in GitHub here. Gemini can make mistakes, so double check it and use code with caution. ↩

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request aims to correct the Hebrew wording for the slowTrainsDescription. The change from שהמסלול to שמסלול is a good grammatical improvement. However, the new string contains a typo in the form of a double space. I've added a specific comment with a suggestion to fix this. It's also worth noting that the change description in the pull request body doesn't fully align with the implementation; the implemented change is grammatically more sound than what is suggested in the description.