Changes in the way remoteAddr and remoteHost are calculated and ES#36

Open

beettlle wants to merge 2 commits intobradleybeddoes:masterfrom

beettlle:master

Commits on Oct 5, 2010

Added logic to get correct remoteAddr and remoteHost even if behind a proxy/loadbal
beettlle
committed

Commits on Oct 6, 2010

Added the Spanish internationalization file from http://github.com/bradleybeddoes/nimble/issues/#issue/32
beettlle
committed