Bump imgutil to latest version

[Copilot]

Summary

Updated github.com/buildpacks/imgutil from v0.0.0-20251202182233-51c1c8c186ea to v0.0.0-20260211155027-33b8b33f2d7a (latest as of 2026-02-11).

Release notes

Bumped imgutil dependency to latest version.

---

Related

---

Context

Routine dependency update. No breaking changes or behavioral modifications.

Warning

Firewall rules blocked me from connecting to one or more addresses (expand for details)

I tried to connect to the following addresses, but was blocked by firewall rules:

• another.host.internal
  • Triggering command: /tmp/go-build352183811/b561/image.test /tmp/go-build352183811/b561/image.test -test.paniconexit0 -test.timeout=10m0s -test.v=true -test.count=1 ect/protoreflect-errorsas ect/protoreflect-ifaceassert ux-amd64/pkg/tool/linux_amd64/vet . (dns block)
• my.secure.domain
  • Triggering command: /tmp/go-build352183811/b561/image.test /tmp/go-build352183811/b561/image.test -test.paniconexit0 -test.timeout=10m0s -test.v=true -test.count=1 ect/protoreflect-errorsas ect/protoreflect-ifaceassert ux-amd64/pkg/tool/linux_amd64/vet . (dns block)

If you need me to access, download, or install something from one of these locations, you can either:

• Configure Actions setup steps to set up my environment, which run before the firewall is enabled
• Add the appropriate URLs or hosts to the custom allowlist in this repository's Copilot coding agent settings (admins only)

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>Update imgutil</issue_title>
<issue_description>### Summary

Bump imgutil

---

Proposal

Bump the dependency

---

Context

</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes Update imgutil #1603

---

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.