fix: Update OpenAPIServiceConnector to new ChatMessage#8817

vblagoje merged 10 commits intomaindeepset-ai/haystack:mainfrom

open_api_chat_messagedeepset-ai/haystack:open_api_chat_messageCopy head branch name to clipboard