Fix CommonJS build configs - separate ESM/CJS output directories

[Copilot]

Description

CJS and ESM builds outputted to the same dist/ directory, causing builds to overwrite each other. Applied the fix from neko-config to all other packages.

Changes per package:

• tsup.config.ts

  • Added outDir: 'dist/esm' for ESM builds
  • Added outDir: 'dist/cjs' for CJS builds
  • Enabled dts: true for CJS builds

• package.json

  • Updated paths: dist/index.js → dist/cjs/index.js, dist/index.mjs → dist/esm/index.mjs
  • For neko-http/neko-mailer: Removed CJS paths from sub-exports (CJS is bundled, only index.js exists)
  • For neko-sql: Fixed incorrect index.cjs reference to index.js

Affected packages: neko-cache, neko-context, neko-helper, neko-http, neko-logger, neko-mailer, neko-orm, neko-queue, neko-router, neko-scheduler, neko-sql, neko-storage

Result: ESM and CJS builds now output to separate directories without conflicts.

Checklist

• lint/prettier
• updated docs with new feature/details
• added tests that cover changes
• Add jsdocs for any added function/class

Warning

Firewall rules blocked me from connecting to one or more addresses (expand for details)

I tried to connect to the following addresses, but was blocked by firewall rules:

• undefined
  • Triggering command: /opt/hostedtoolcache/node/24.13.0/x64/bin/node /opt/hostedtoolcache/node/24.13.0/x64/bin/node --conditions node --conditions development /home/REDACTED/work/pashmak/pashmak/node_modules/tinypool/dist/entry/process.js l/openssl/includ./Release/.deps/Release/obj.target/test_extension/deps/ ndor/bin/git e --global /usr/local/bin/g--noprofile yarn buil�� celain --ignore-submodules | head -n 10 c0ad1c11 k/pashmak/pashmak/neko-http/node_modules/.bin/tsup e --global on3 /bin/sh (dns block)

If you need me to access, download, or install something from one of these locations, you can either:

• Configure Actions setup steps to set up my environment, which run before the firewall is enabled
• Add the appropriate URLs or hosts to the custom allowlist in this repository's Copilot coding agent settings (admins only)

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>fix commonjs build configs</issue_title>
<issue_description>cjs build is broken. it is fixed in neko-config, and changes are needed for other packages to fix this.</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes fix commonjs build configs #154

---

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.