Update dev dependencies

[ncave]

• Update dev dependencies

[ncave]

@dbrattli Do you know by any chance if action permissions changed, or is it something else?
Getting 403 in peter-evans/create-or-update-comment@v4.
https://github.com/fable-compiler/Fable/actions/runs/22804221978/job/66151513222#step:11:50

Should I try updating to peter-evans/find-comment@v4 / peter-evans/create-or-update-comment@v5?

[ncave]

@dbrattli Nvm, looks like this may be expected when triggered by a fork.
https://github.com/peter-evans/create-pull-request/blob/main/docs/concepts-guidelines.md#restrictions-on-repository-forks

Note: In public repositories this action does not work in pull_request workflows when triggered by forks. Any attempt will be met with the error, Resource not accessible by integration. This is due to token restrictions put in place by GitHub Actions.