Skip to content

Update ruRU.lua #114

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
funkydude merged 3 commits into from
Jul 13, 2025
Merged

Update ruRU.lua #114

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
38c3c00
Update ruRU.lua
Hubbotu May 2, 2025
874b92e
Update ruRU.lua
funkydude Jul 13, 2025
7fc6f69
Update ruRU.lua
funkydude Jul 13, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
142 changes: 71 additions & 71 deletions Options/Locales/ruRU.lua
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,83 +3,83 @@ if GetLocale() ~= "ruRU" then return end
local _, tbl = ...
local L = tbl.L

L.AUTOZOOM = "Авто уменьшение"
--L.autoZoomDesc = "If you zoom into the minimap using either the mouse wheel or the zoom buttons, this feature will automatically zoom the minimap out after 10 seconds."
L.BORDERSIZE = "Толщина каймы"
--L.BUTTONS = "Buttons"
L.AUTOZOOM = "Автоматическое отдаление"
L.autoZoomDesc = "Если вы увеличиваете масштаб миникарты с помощью колеса мыши или кнопок масштаба, эта функция автоматически отдалит миникарту через 10 секунд."
L.BORDERSIZE = "Размер границы"
L.BUTTONS = "Кнопки"
L.CALENDAR = "Календарь"
L.CLASSCOLORED = "По цвету класса"
L.CLASSCOLORED = "Цвет по классу"
L.SHAPE = "Форма"
--L.ZONETEXT = "Zone Text"
L.ZONETEXT = "Текст зоны"

--L.sizeHeader = "Change the minimap size if you want to leave the minimap buttons and mimimap blips untouched. Change the minimap scale if you want to change the size of everything, including the buttons and blips."
--L.scale = "Minimap Scale"
--L.general = "General"
--L.square = "Square"
--L.round = "Round"
--L.buttonHeader = "Configure what buttons to show/hide:"
--L.size = "Minimap Size"
--L.minimapClicks = "Configure what the different minimap clicks do:"
--L.missions = "Missions"
--L.openCalendar = "Open Calendar"
--L.openTracking = "Open Tracking"
--L.openMissions = "Open Missions"
--L.openMap = "Open Map"
--L.font = "Font"
--L.fontSize = "Font Size"
--L.monochrome = "Monochrome"
--L.outline = "Outline"
L.sizeHeader = "Измените размер миникарты, если хотите оставить кнопки и значки миникарты без изменений. Измените масштаб миникарты, если хотите изменить размер всего, включая кнопки и значки."
L.scale = "Масштаб миникарты"
L.general = "Общие"
L.square = "Квадрат"
L.round = "Круг"
L.buttonHeader = "Настройте, какие кнопки показывать/скрывать:"
L.size = "Размер миникарты"
L.minimapClicks = "Настройте, что делают различные клики по миникарте:"
L.missions = "Миссии"
L.openCalendar = "Открыть календарь"
L.openTracking = "Открыть отслеживание"
L.openMissions = "Открыть миссии"
L.openMap = "Открыть карту"
L.font = "Шрифт"
L.fontSize = "Размер шрифта"
L.monochrome = "Монохромный"
L.outline = "Контур"
L.none = "Нет"
--L.thin = "Thin"
--L.thick = "Thick"
--L.hideAddons = "Hide Addon Buttons"
--L.hideAddonsDesc = "Only show addon buttons when mousing over the minimap."
--L.radius = "All Button Radius"
--L.radiusDesc = "Changing the radius of the minimap buttons allows you to place them inside or outside of the minimap."
--L.clicks = "Clicks"
L.borderColor = "Цвет каймы"
L.lock = "Закрепить"
L.thin = "Тонкий"
L.thick = "Толстый"
L.hideAddons = "Скрыть кнопки аддонов"
L.hideAddonsDesc = "Показывать кнопки аддонов только при наведении курсора на миникарту."
L.radius = "Радиус всех кнопок"
L.radiusDesc = "Изменение радиуса кнопок миникарты позволяет размещать их внутри или снаружи миникарты."
L.clicks = "Клики"
L.borderColor = "Цвет границы"
L.lock = "Заблокировать"
L.zoomInZoomOut = "Приблизить/Отдалить"
--L.difficultyIndicator = "Difficulty Indicator"
L.difficultyIndicator = "Индикатор сложности"
L.clock = "Часы"
L.rightMouseButton = "Правая кнопка мыши"
L.middleMouse = "Средняя кнопка мыши"
L.mouseButton = "Кнопка мыши %d"
--L.coordinates = "Coordinates"
--L.coordPrecision = "Coord Precision"
--L.coordPrecisionDesc = "Choose the amount of precision the coordinates should show."
--L.coordUpdates = "Coord Updates"
--L.coordUpdatesDesc = "Choose how frequently the coordinates should update. You should leave this set to normal unless you have a high end PC."
--L.normal = "Normal"
--L.high = "High"
--L.veryHigh = "Very High"
--L.text = "Text"
--L.horizontalX = "Horizontal (X) Position"
--L.verticalY = "Vertical (Y) Position"
--L.align = "Align"
--L.alignLeft = "Left"
--L.alignCenter = "Center"
--L.alignRight = "Right"
--L.reset = "Reset Position"
--L.color = "Color"
--L.currentZone = "Current Zone: %s"
--L.zoneNormal = "Normal"
--L.zoneSanctuary = "Sanctuary"
--L.zoneArena = "Arena"
--L.zoneFriendly = "Friendly"
--L.zoneHostile = "Hostile"
--L.zoneContested = "Contested"
--L.moveBlizzButtonsHeader1 = "Move where the Blizzard buttons should show on the minimap."
--L.moveBlizzButtonsHeader2 = "First choose a button using the dropdown, then move it using the slider:"
--L.moveBlizzDropdown = "Blizz Button"
--L.moveBlizzDropdownDesc = "Choose which Blizz button you want to move."
--L.moveBlizzSlider = "Button Position"
--L.moveBlizzSliderDesc = "Move the slider to choose the position of the selected button."
--L.newMail = "New Mail"
--L.zoomIn = "Zoom In"
--L.zoomOut = "Zoom Out"
--L.classicGroupFinder = "Group Finder"
--L.classicPvPQueue = "PvP Queue"
--L.craftingOrder = "Crafting Order"
--L.addonCompartment = "Addon Compartment"
--L.tracking = "Tracking"
L.coordinates = "Координаты"
L.coordPrecision = "Точность координат"
L.coordPrecisionDesc = "Выберите уровень точности отображения координат."
L.coordUpdates = "Обновление координат"
L.coordUpdatesDesc = "Выберите, как часто должны обновляться координаты. Рекомендуется оставить настройку на нормальном уровне, если у вас не высокопроизводительный ПК."
L.normal = "Нормальный"
L.high = "Высокий"
L.veryHigh = "Очень высокий"
L.text = "Текст"
L.horizontalX = "Горизонтальная (X) позиция"
L.verticalY = "Вертикальная (Y) позиция"
L.align = "Выравнивание"
L.alignLeft = "Влево"
L.alignCenter = "По центру"
L.alignRight = "Вправо"
L.reset = "Сбросить позицию"
L.color = "Цвет"
L.currentZone = "Текущая зона: %s"
L.zoneNormal = "Обычная"
L.zoneSanctuary = "Святилище"
L.zoneArena = "Арена"
L.zoneFriendly = "Дружественная"
L.zoneHostile = "Враждебная"
L.zoneContested = "Спорная"
L.moveBlizzButtonsHeader1 = "Переместите, где должны отображаться кнопки Blizzard на миникарте."
L.moveBlizzButtonsHeader2 = "Сначала выберите кнопку из выпадающего списка, затем переместите её с помощью ползунка:"
L.moveBlizzDropdown = "Кнопка Blizzard"
L.moveBlizzDropdownDesc = "Выберите, какую кнопку Blizzard вы хотите переместить."
L.moveBlizzSlider = "Позиция кнопки"
L.moveBlizzSliderDesc = "Переместите ползунок, чтобы выбрать позицию выбранной кнопки."
L.newMail = "Новая почта"
L.zoomIn = "Приблизить"
L.zoomOut = "Отдалить"
L.classicGroupFinder = "Поиск группы"
L.classicPvPQueue = "Очередь PvP"
L.craftingOrder = "Заказ на создание"
L.addonCompartment = "Отсек аддонов"
L.tracking = "Отслеживание"