Document Microsoft Foundry Local setup and usage#461

leestott wants to merge 2 commits intogithub:maingithub/copilot-sdk:mainfrom

leestott:patch-1leestott/copilot-sdk:patch-1Copy head branch name to clipboard