fix: Allow endpoint customization based on new Betterstack Source Config#4

ioannis-papikas wants to merge 1 commit intogoedemiddag:mastergoedemiddag/betterstack-logs:masterfrom

esatisfaction:masteresatisfaction/betterstack-logs:masterCopy head branch name to clipboard