[Dart] Actually use resized FlexBuffers buffer#8935

jtdavis777 merged 3 commits intogoogle:mastergoogle/flatbuffers:masterfrom

greenrobot-team:dart-fix-flexbuffer-resizegreenrobot-team/flatbuffers:dart-fix-flexbuffer-resizeCopy head branch name to clipboard