Coding Style

Mostly equivalent to that of the main project.

Some notable differences are:

• prefixes for the public names are "quicly" instead of "h2o"
• clang-format can be applied by running make format