Fix docker image

Copy locales directory correctly

Localization override support

Fully support override.json with i18n strings

Localization support

The app is now fully localized

Internal refactorings

• Smaller docker image size

Starting point

First pre-release.