replaced deprecated jenkins.getInstance with replacements and minor cleanup#251

StefanSpieker wants to merge 1 commit intojenkinsci:masterjenkinsci/subversion-plugin:masterfrom

StefanSpieker:jenkins_getInstanceStefanSpieker/subversion-plugin:jenkins_getInstanceCopy head branch name to clipboard