Log viewer improvements

[luanfreitasdev]

This pull request refactors how IDE links are generated and used throughout the codebase, centralizing the logic into a utility function and simplifying related components. It also improves the usability and UI of the CodeSnippet component by updating keyboard navigation, file toggling, and visual styles.

IDE Link Generation Refactor

• Moved IDE link generation logic to a new utility function generateLink in src/renderer/utils/ideHandler.ts, removing duplicate code and centralizing the implementation.
• Updated DumpLink.vue and JobView.vue components to use the new generateLink utility, removing their local implementations and unnecessary imports.

CodeSnippet Component Usability Improvements

• Improved keyboard navigation in CodeSnippet.vue: replaced left/right arrows with up/down for file navigation, added Escape to reset selection, and simplified toggling logic.
• Updated file toggling to use -1 for "no file selected" instead of null, and improved active file index handling.
• Refined UI: replaced IconArrowLight with IconChevronRight, improved visual cues for active files, and adjusted layout and scroll behavior for better readability and accessibility.

Minor UI Adjustments

• Adjusted styles in DumpLink.vue and CodeSnippet.vue for consistent sizing, spacing, and scroll behavior.