Update elasticsearch_exporter from 1.9.0 to 1.10.0

[prometheus-rpm-bot]

https://github.com/prometheus-community/elasticsearch_exporter/releases/tag/v1.10.0
Release notes:

### BREAKING CHANGES

* `--es.uri` now defaults to empty string #1063
* The flag `--es.data_stream` has been renamed to `--collector.data-stream`.
* The flag `--es.ilm` has been renamed to `--collector.ilm`.

### Changelog

* [SECURITY] Remove logging unsanitized URL when HTTP request fails #1051
* [CHANGE] Rename --es.data_stream to --collector.data-stream #983
* [CHANGE] Rename --es.ilm to --collector.ilm #999
* [FEATURE] Add multi-target scraping via /probe endpoint #1063
* [FEATURE] Add health-report collector #1002
* [FEATURE] Add pprof profiling #1033
* [ENHANCEMENT] Ensure time.Ticker is released #1049
* [BUGFIX] Fix disk watermark values json parsing #1055
* [BUGFIX] Change collector failure log level to warning #1050