switchrpc: improve TrackOnion error handling#10472

calvinrzachman wants to merge 2 commits intolightningnetwork:elle-base-branch-payment-servicelightningnetwork/lnd:elle-base-branch-payment-servicefrom

calvinrzachman:switchrpc-error-handlecalvinrzachman/lnd:switchrpc-error-handleCopy head branch name to clipboard