Wachowiak, L., Gromann, D. & Xu, C. (2022) Drum Up SUPPORT: Systematic Analysis of Image-Schematic Conceptual Metaphors. In EMNLP FigLang Workshop.
https://github.com/lwachowiak/Multilingual-Metaphor-Detection
Conceptual metaphors represent a cognitive mechanism to transfer knowledge structures from one onto another domain. Image-schematic conceptual metaphors (ISCMs) specialize on transferring sensorimotor experiences to abstract domains. Natural language is believed to provide evidence of such metaphors. However, approaches to verify this hypothesis largely rely on top-down methods, gathering examples by way of introspection, or on manual corpus analyses. In order to contribute towards a method that is systematic and can be replicated, we propose to bring together existing processing steps in a pipeline to detect ISCMs, exemplified for the image schema SUPPORT in the COVID-19 domain. This pipeline consists of neural metaphor detection, dependency parsing to uncover construction patterns, clustering, and BERT-based frame annotation of dependent constructions to analyze ISCMs.