Add on-demand workflow to sync temp-fix branch from main#536

brandom-msft wants to merge 3 commits intomainmicrosoft-foundry/foundry-samples:mainfrom

add-sync-temp-fix-workflowmicrosoft-foundry/foundry-samples:add-sync-temp-fix-workflowCopy head branch name to clipboard