Add Developer Experience docs: debugging, startup performance, and hot reload#464

Copilot wants to merge 6 commits intomainmicrosoft/aspire.dev:mainfrom

copilot/debugging-guide-improvementsmicrosoft/aspire.dev:copilot/debugging-guide-improvementsCopy head branch name to clipboard