Document User Role cleanup behavior and provide solution for orphaned user false positives#10574

Copilot wants to merge 6 commits intomainmicrosoft/coe-starter-kit:mainfrom

copilot/fix-user-role-removal-issuemicrosoft/coe-starter-kit:copilot/fix-user-role-removal-issueCopy head branch name to clipboard