refactor: Refactor test assertions and clean up test files#763

Roopan-Microsoft merged 1 commit intodevmicrosoft/content-generation-solution-accelerator:devfrom

code-qualitymicrosoft/content-generation-solution-accelerator:code-qualityCopy head branch name to clipboard