feat: continued bytesbuf tidying

.spelling

@@ -33,6 +33,7 @@ bool
 branch_name
 btree_map
 buildable
+bytesbuf
 C #-Rust
 C-BITFLAG
 C-CONV
@@ -155,6 +156,7 @@ newtypes
 Newtypes
 Nomicon
 non-mockable
+nonoverlapping
 ns
 nuget
 ok
@@ -192,6 +194,7 @@ sans-io
 SCCACHE
 scopeguard
 SDKs
+seeked
 SemVer
 serde
 Serde
@@ -201,6 +204,7 @@ serializable
 setsockopt
 skimmable
 SLAs
+smallvec
 stdlib
 struct
 structs

Cargo.toml

@@ -59,6 +59,7 @@ mockall = { version = "0.14.0", default-features = false }
 mutants = { version = "0.0.3", default-features = false }
 new_zealand = { version = "1.0.1", default-features = false }
 nm = { version = "0.1.21", default-features = false }
+num-traits = { version = "0.2.19", default-features = false }
 once_cell = { version = "1.21.3", default-features = false }
 pin-project-lite = { version = "0.2.13", default-features = false }
 pretty_assertions = { version = "1.4.1", default-features = false }
@@ -97,7 +98,10 @@ unsafe_op_in_unsafe_fn = "warn"
 unused_lifetimes = "warn"
 
 # Allow cfg attributes for coverage builds and docs.rs builds
-unexpected_cfgs = { level = "warn", check-cfg = ['cfg(coverage,coverage_nightly)', 'cfg(docsrs)'] }
+unexpected_cfgs = { level = "warn", check-cfg = [
+    'cfg(coverage,coverage_nightly)',
+    'cfg(docsrs)',
+] }
 
 [workspace.lints.clippy]
 cargo = { level = "warn", priority = -1 }

crates/bytesbuf/Cargo.toml

@@ -22,6 +22,8 @@ allowed_external_types = [
     "bytes::buf::buf_impl::Buf",
     "bytes::buf::uninit_slice::UninitSlice",
     "bytes::buf::buf_mut::BufMut",
+    "num_traits::ops::bytes::FromBytes",
+    "num_traits::ops::bytes::ToBytes",
 ]
 
 [package.metadata.docs.rs]
@@ -36,6 +38,7 @@ bytes = { workspace = true, features = ["std"] }
 infinity_pool.workspace = true
 new_zealand.workspace = true
 nm.workspace = true
+num-traits.workspace = true
 smallvec = { workspace = true, features = ["const_new", "union"] }
 
 [dev-dependencies]