fix: use InvalidTokenError instead of generic Error in MockTokenVerifier#138

pcarleton merged 2 commits intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/conformance:mainfrom

jdmaturen:fix/invalid-token-errorjdmaturen/conformance:fix/invalid-token-errorCopy head branch name to clipboard