step

Normalization for STEPBible-Data.

Schemas

heb_tat

Each row is a morpheme which may include punctuation.

• variant
  • meaning: has different strongs
  • spelling: has same strongs
• sources: CAPITAL means significant, lowercase means insignificant
  • L: Leningrad codex
  • K: Written Ketiv
  • Q: Spoken Qere
  • X: LXX (Septuagint)
  • P: Alternative punctuation in major manuscripts
  • A: Aleppo codex
  • B: Biblia Hebraica Stuttgartensia
  • H: Ben Chaim
  • R: Restored text based on Leningrad parallels
  • S: Scribal traditions
  • F: Formatting pointing or word divisions
  • V: Variant in some manuscripts
  • E: Emandation (a guess)
  • C: Codex Cairensis
  • D: Dead sea manuscript
• book
• chapter
• verse
• word: separated by a space in original text. resets to 1 on new (book, chapter, verse)
• text
• lang
  • heb: Hebrew
  • arc: Aramaic
• strong: Strong's number with sense extensions and a + to mean the tag covers the next word.
• grammar: codes
• transliteration_en
• translation_en

grc_tat

Each row is a word which may include punctuation. While there are some prefix/suffix splits, they are not consistent and hence not parsable. See methodology.

• variant
  • meaning: has different strongs
  • spelling: has same strongs
• sources:
  • TR: Scrivener's 1894 Textus Receptus with corrections:
    • 158 words not normally translated (eg articles), that are found in all or most editions including Byz
    • 77 words in NA and most or all other editions including Byz that are clearly translated in KJV
    • 7 words in Byz though (though in NA) that appear to be translated in KJV (eg "but" in Mat.26.33)
  • Byz: Byzantine Majority text by Robinson + Pierpont 2005
  • Tyn: Tyndale Greek New Testament 2017
  • WH: Westcott + Hort 1881
  • NA27: Nestle Aland 1993
  • NA28: Nestle Aland 2012
  • Treg: Tregelles 1879 + Jongkind 2009
  • SBL: Holmes 2010, Society of Biblical Literature
  • KJV: Published English...
  • NIV: Published English...
  • 05, 03, 01, 02, 06, 04: Nestle-Aland Uncials
  • P66* P46: Nestle-Aland Papyri
• book
• chapter
• verse
• word: separated by a space in original text. resets to 1 on new (book, chapter, verse)
• lang: always 'grc'
• text
• strongss: Strong's number with sense extensions for morphemes separated by commas.
• grammars: Grammars separated by commas.
• dict_forms: Dictionary forms separated by commas.
• glosses: English glosses separated by commas
• transliteration_en
• translation_en
• translation_es
• submeaning: Context-sensitive alternative meaning.
• conjoin: Grammatical link to untranslated word (eg articles and particles).
• amb_strongs: Single ambiguous Strong's number
  • Repeat occurences in verse are suffixed with _A to _Z and _a to _z to flag possible omission by some tagging schemes.
• alt_strongs: Alternative Strong's number
  • Repeat occurences in verse are suffixed with _A to _Z and _a to _z to flag possible omission by some tagging schemes.
• note: Notes for variants
  • v: Variant
  • ^: Extra text

Running

Optionally pull the latest data.

cd data && git pull

Parse files from data into dist

npm install
npm run build

Continuous Integration

The upstream branch is a fork pulled daily. If there's a difference will push to master, but won't build or release until reviewed.