cmake: Update formatting and switch to native find_package call for Qt6#424

RytoEX merged 1 commit intoobsproject:masterobsproject/obs-browser:masterfrom

PatTheMav:cmake-updatePatTheMav/obs-browser:cmake-updateCopy head branch name to clipboard