refactor: Move parsing of overlay ppa config to functions.#668

fnordahl wants to merge 2 commits intoopenstack-charmers:masteropenstack-charmers/zaza:masterfrom

fnordahl:per-app-ppafnordahl/zaza:per-app-ppaCopy head branch name to clipboard