chore(deps): update dependency fastlane to "~> 2.230.0"

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
fastlane (source, changelog)	"~> 2.229.1" -> "~> 2.230.0"

---

Release Notes

fastlane/fastlane (fastlane)

v2.230.0: Improvements

Compare Source

• [gym] evaluate building for .ipa or .pkg beyond iOS and macOS (#​22145) via Davide (@​keeshux)
• [sigh][match] fix: provisioning profiles location for Xcode 16 (#​29508) via Vitalii Budnik (@​nekrich)
• [install_xcode_plugin] hardening sh() to properly handle repo URL (#​29811) via Grzegorz Siewruk (@​siewer)
• [gym][pilot] Add AppStoreInfo.plist support for TestFlight uploads on non-macOS platforms (#​29717) via Cristian Caruceru (@​ccaruceru)
• [frameit] fix: iPhone-14-pro off by one pixel (#​29539) via Mark Heijnekamp (@​TheHunterDog)
• [core] Fix Xcode 26 altool zero exit code confusion. (#​29740) via Connor Tumbleson (@​iBotPeaches)
• [deliver] skips age rating upload when necessary (#​29503) via Michael Neeley (@​redreceipt)
• [produce] add declared_age_range capability (#​29720) via Tim Shedor (@​tshedor)
• [deliver] update age rating declaration attributes (#​29804) via Yuki Y (@​redryerye)
• [deliver] Check only locales that have screenshots to upload when deleting from ASC (#​29800) via Sergiu Todirașcu (@​sirghi)
• [rake] remove unused rake tasks, fix github issue one (#​29798) via Connor Tumbleson (@​iBotPeaches)
• CONTRIBUTING.md: remove Google CLA callout (#​29805) via Connor Tumbleson (@​iBotPeaches)
• Upgrade xcov to v1.9.0 and remove 2016 monkey patch. (#​29769) via Connor Tumbleson (@​iBotPeaches)
• [ci] build: force circleci to previous resource_class (#​29801) via Connor Tumbleson (@​iBotPeaches)
• build: update plugin template for GitHub Actions (#​29758) via Connor Tumbleson (@​iBotPeaches)
• Fix pty not fully flushing output and causing flaky tests #​21792 (#​21793) via Jerome Lacoste (@​lacostej)
• [supply] Fix missing_email error when using external account credentials (#​29796) via Oliver Binns (@​Oliver-Binns)
• [team] add 'ibotpeaches' to team.json (#​29782) via Connor Tumbleson (@​iBotPeaches)
• Fix notarize action with verbose option (#​29495) via Olivier Halligon (@​AliSoftware)
• [ci] remove houndci config (#​29793) via Connor Tumbleson (@​iBotPeaches)
• [ci] chore: fix spacing on step 2 release job (#​29792) via Connor Tumbleson (@​iBotPeaches)
• build: generate plugin robocop config during rake tasks (#​29791) via Connor Tumbleson (@​iBotPeaches)
• [spaceship] The provided entity includes an unknown relationship - 'capability' is not a relationship on the resource 'bundleIdCapabilities' (#​29596) via Hugo (@​hugomarisco)
• Bump actions/checkout from 5 to 6 (#​29794) via dependabot[bot] (@​dependabot[bot])
• [sigh] Take 'cert_id' parameter into account while fetching provision… (#​29780) via AbbyM (@​AbbyM)
• [scan, gym] SwiftPM clonedSourcePackagesDirPath fixes & packageCachePath support (#​29679) via Brett Best (@​Brett-Best)
• [ci] fix: allow Dependabot to manage Ruby deps (#​29756) via Connor Tumbleson (@​iBotPeaches)
• build: enhance update_docs workflow (#​29770) via Connor Tumbleson (@​iBotPeaches)
• [ci] fix module tests regression + migrate module tests to gha (#​29768) via Connor Tumbleson (@​iBotPeaches)
• build: remove dependency ci config (#​29786) via Connor Tumbleson (@​iBotPeaches)
• [ci] Cleanup of unused and broken GitHub Actions (#​29728) via Connor Tumbleson (@​iBotPeaches)
• [ci] swap to github action token instead of pat for meta workflows (#​29788) via Connor Tumbleson (@​iBotPeaches)
• [deliver][frameit] support the latest devices and resolutions. (#​29760) via Sergiu Todirașcu (@​sirghi)
• ci: add Ruby 2.6/7 test jobs to CircleCI workflow (#​29777) via Jan Piotrowski (@​janpio)
• Bump actions/checkout from 5 to 6 (#​29772) via dependabot[bot] (@​dependabot[bot])
• Bump actions/labeler from 5 to 6 (#​29771) via dependabot[bot] (@​dependabot[bot])

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.