ci: Release to PyPI workflow

[tisonkun]

cc @messense not sure if this is the correct way to relase a Rust binary to PyPI how Ruff does it.

[tisonkun]

Seems the publish action failed with:

scopeql-0.3.1-py3-none-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl
WARNING  Error during upload. Retry with the --verbose option for more details. 
ERROR    HTTPError: 400 Bad Request from https://upload.pypi.org/legacy/        
         Invalid distribution file. ZIP archive not accepted: Mis-matched data  
         size. See https://docs.pypi.org/archives for more information      

Link - https://github.com/scopedb/scopeql/actions/runs/21561738550/job/62126988981

cc @messense @PsiACE do you know is there any config wrong?

[messense]

Have Seen that error a few times before, usually fixed by re-run.

[tisonkun]

Have Seen that error a few times before, usually fixed by re-run.

Master wise, lol.