SDL_GameControllerDB & Steam-HIDAPI support

[AL2009man]

This is a backport of hedge-dev/UnleashedRecomp#1576, with slight changes to the HIDAPI Hints.

This PR will perform two things:

• Steam Controller and Steam Deck support,.
  • This will ensure that both Steam Deck and Steam Controller to function correctly, do note that Steam Controller only works under Bluetooth connection
• SDL_GameControllerDB support
  • this is a community-driven Controller mapping database, will have even more Controllers supported than what the current version of SDL2 that both UnleashedRecomp and MarathonRecomp will provide.
  • this is considered a optional enhancement, the player can drag-and-drop gamecontrollerdb.txt file to sonic.ex-- I mean the game's executable file, and it'll take the mappings from that file instead of SDL2's.