Project cleanup mostly + class rename

Upgrade the underlying strings dependency, where only one class name was fixed, there should be no noticeable change. For this bundle, only the project internal structure was improved and brought up to speed similarly to the other components.