fix(utils,core,action): normalize path handling and test guards#2809

srod merged 1 commit intodevelopsrod/node-minify:developfrom

codex/fix-review-findingssrod/node-minify:codex/fix-review-findingsCopy head branch name to clipboard