Skip to content

Update Hungarian.lang #562

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
stefankueng merged 1 commit into from
Oct 20, 2025
Merged

Update Hungarian.lang #562

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions translations/Hungarian.lang
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "&A grepWin névjegye"

#. Resource IDs: (1061)
msgid "&Convert newlines"
msgstr ""
msgstr "Sortörések konvertálása"

#. Resource IDs: (1049)
msgid "&Replace"
Expand Down Expand Up @@ -114,11 +114,11 @@ msgstr "Között"

#. Resource IDs: (1095)
msgid "Both"
msgstr ""
msgstr "Mind"

#. Resource IDs: (1093)
msgid "CRLF (Windows)"
msgstr ""
msgstr "CRLF (Windows)"

#. Resource IDs: (2)
msgid "Cancel"
Expand Down Expand Up @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Tartalom"

#. Resource IDs: (65535)
msgid "Convert newlines to regex newline tags:"
msgstr ""
msgstr "Új sorok átalakítása reguláris kifejezésű új sor címkékké:"

#. Resource IDs: (177)
msgid "Copy column for all items"
Expand Down Expand Up @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Fájlok"

#. Resource IDs: (181)
msgid "Filter results"
msgstr ""
msgstr "Keresés eredménye"

#. Resource IDs: (174)
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Cserénél tartsa meg a fájl dátumát"

#. Resource IDs: (1094)
msgid "LF (Linux)"
msgstr ""
msgstr "LF (Linux)"

#. Resource IDs: (1075)
msgid "Language:"
Expand All @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Egyezések"

#. Resource IDs: (137)
msgid "Multiline editor"
msgstr ""
msgstr "Többsoros szerkesztő"

#. Resource IDs: (104)
msgid "Name"
Expand All @@ -352,11 +352,11 @@ msgstr "Új sorra a '.' illeszkedik"

#. Resource IDs: (140)
msgid "Newlines"
msgstr ""
msgstr "Új sorok"

#. Resource IDs: (1056)
msgid "Note: newlines in the text are ignored, used for formatting only. To convert the formatting newlines to proper regex newlines use the button below."
msgstr ""
msgstr "Megjegyzés: a szövegben szereplő új sorok figyelmen kívül maradnak, csak formázási célokat szolgálnak. Az új sorok formázásának megfelelő reguláris kifejezéssel történő konvertálásához használja az alábbi gombot."

#. Resource IDs: (1)
msgid "OK"
Expand Down