StreamYam - это сервис, который позволяет стримерам добавлять на свой стрим виджет с музыкой которая сейчас играет. И главной фишкой была интеграция с Яндекс Музыкой.
Но к сожалению проекту было суждено закрыться, но его исходный код находится в открытом доступе