notifyicon.go: a11y improvements to notification icons#135

dblohm7 merged 1 commit intomaintailscale/walk:mainfrom

aaron/disable_ni_event_sinktailscale/walk:aaron/disable_ni_event_sinkCopy head branch name to clipboard