chore: release v0.9.16

[timvw-ci-bot]

🤖 New release

• qv: 0.9.15 -> 0.9.16

Changelog

0.9.16 - 2025-12-12

Other

• (deps) update github artifact actions (major) (#155)
• (deps) update rust docker tag to v1.92 (#154)
• Add explicit permissions to GitHub workflows
• Fix clippy warnings for Rust 1.91
• (deps) update rust docker tag to v1.91
• Enable GitHub auto-merge in settings
• Point release-plz at local manifest to skip crates.io version check
• (deps) update github artifact actions
• Reorder release flow to upload assets before creating release

---

This PR was generated with release-plz.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 48.32%. Comparing base (a6c5931) to head (55eb534).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #152   +/-   ##
=======================================
  Coverage   48.32%   48.32%           
=======================================
  Files           2        2           
  Lines         329      329           
=======================================
  Hits          159      159           
  Misses        170      170           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.