Add section on running both merge queues simultaneously#449

pv72895 wants to merge 2 commits intomaintrunk-io/docs:mainfrom

claude/slack-add-github-merge-queue-migration-guide-b8Mlitrunk-io/docs:claude/slack-add-github-merge-queue-migration-guide-b8MliCopy head branch name to clipboard