English below
En aquests documentació trobareu les versions del Redactat de la Declaració de Barcelona pels Drets Culturals, part de Culturòpolis 2025. Més informació a https://www.diba.cat/ca/web/culturopolis. Envia esmenes o comentaris sobre la Declaració a culturopolis@diba.cat
La Declaració de Barcelona, és un document co-creat entre desembre del 2024 i setembre del 2025 que explora la dimensió cultural dels altres drets (socials, econòmics, ambientals, educatius, etc.). El seu objectiu és generar un nou marc conceptual expandit que faciliti i propiciï el desenvolupament de noves estratègies polítiques i ciutadanes a favor del bé comú.
Aquesta declaració parteix de la premissa que avui la cultura té un paper imprescindible en el desenvolupament de les nostres vides i que representa un actiu fonamental per combatre alguns dels principals reptes que ens travessen com a societats: l'augment de les desigualtats, els discursos d’odi i la desinformació, l’emergència climàtica, l’escalada bel·licista o el dret a l’habitatge adquireixen una transcendència social difícil d’afrontar sense atendre’n i posar en valor les derivades culturals. És per això que aquesta declaració busca anar més enllà del que habitualment ha marcat el rumb de les planificacions i estratègies culturals per actualitzar-ne el seu enorme i imprescindible potencial.
English
In this documentation you will find the versions of the Barcelona Declaration for Cultural Rights, part of Culturòpolis 2025. More information at https://www.diba.cat/ca/web/culturopolis. Send amendments or comments on the Declaration to culturopolis@diba.cat
The Barcelona Declaration is a document co-created between December 2024 and September 2025 that explores the cultural dimension of other rights (social, economic, environmental, educational, etc.). Its objective is to generate a new expanded conceptual framework that facilitates and promotes the development of new political and citizen strategies in favor of the common good.
This declaration is based on the premise that today culture plays an essential role in the development of our lives and that it represents a fundamental asset to combat some of the main challenges that we face as societies: the increase in inequalities, hate speech and disinformation, the climate emergency, the escalation of war or the right to housing acquire a social significance that is difficult to face without addressing and valuing the cultural derivatives. This is why this declaration seeks to go beyond what has usually marked the course of cultural planning and strategies to update its enormous and essential potential.