Add feature that use nimsuggest

[erw7]

• Change to use nimsuggest, when nimsuggest existed.
• Windows support added.

[ghost]

For me this works nicely, just as fast as vscode-nim.
I only had to rename async to async_ in nim_vim.py.