CapMKV — Funcionamiento paso a paso

CapMKV es un programa para Windows que facilita la creación, edición y guardado de capítulos para vídeos (MKV). A continuación se detalla el uso de todas las opciones de las tres áreas principales: Ventana principal, Capítulos por lote y Creación de capítulos automática.

Ventana principal

• Listado de capítulos: muestra cada capítulo con dos columnas: tiempo (HH:MM:SS.mmm...) y nombre.
• Hora/Min/Sec/milisegundos: controles numéricos para fijar el tiempo del capítulo.
• Nombre: texto con el título del capítulo.
• Añadir: añade un capítulo usando los valores de tiempo y nombre.
• Acceso rápido: pulsar Enter dentro de Nombre del capítulo también añade.
• Editar: modifica el capítulo seleccionado con los valores actuales de tiempo y nombre.
• Borrar: elimina los capítulos seleccionados del listado y muestra cuántos se borraron.
• Borrar todo: limpia completamente el listado.
• Abrir: carga un archivo de capítulos:
  • Filtros: *.txt, *.xml (o detección automática si el formato es válido).
  • Al cargar, los tiempos duplicados renombrarán el nombre como Nombre (N) para evitar colisiones.
• Guardar: guarda la lista de capítulos.
  • Si ya hay ruta activa, se guarda en ese archivo.
  • Si no hay ruta, se pedirá ubicación y formato (TXT o XML).
• Capítulos por lote: abre la herramienta para convertir texto pegado/cargado en capítulos.
• Creación de capítulos automática: abre la herramienta para generar capítulos a intervalos.
• Información: abre la ventana de información.

Acciones útiles:

• Tecla Delete sobre el listado: borra los capítulos seleccionados y muestra un aviso con el total.
• Cierre: si hay cambios sin guardar, se preguntará si deseas guardar. El cuadro indica el conteo de capítulos sin guardar y, si existe, el nombre del archivo actual.

Notas de edición y duplicados:

• Al editar o añadir, si existe otro capítulo con el mismo tiempo, el nombre se ajusta automáticamente con sufijos (2), (3), etc. para mantener diferenciación.

Capítulos por lote (entrada masiva)

Objetivo: transformar bloques de texto (pegados, arrastrados o abiertos) en capítulos del listado principal.

Controles y flujo:

• Cuadro de texto: pega o carga aquí tus líneas de tiempos.
• Pegar: inserta el contenido del portapapeles.
• Añadir: procesa el contenido y añade capítulos al listado principal.
• Abrir: carga archivos .txt o .csv en el cuadro de texto.
• Limpiar: borra el contenido del cuadro (con confirmación).
• Drag & Drop: puedes arrastrar uno o varios archivos .txt/.csv al cuadro; se combinan y se informa del total de líneas.

Formatos admitidos por línea:

• HH:MM:SS | título (con barra vertical y otra columna intermedia opcional).
• HH:MM:SS - título.
• HH:MM:SS\t título (tabulador).
• HH:MM:SS, título.
• También acepta MM:SS (se normaliza a HH:MM:SS.000).

Resolución de duplicados y reporte:

• Si el tiempo ya existe, el nombre se renombra automáticamente: Título (N).
• Al terminar, se muestra un resumen con:
  • Cuántos capítulos se agregaron.
  • Cuántos fueron renombrados por duplicados (con detalle de cambios).
  • Ejemplos de líneas ignoradas por formato inválido.

Añadir vs. Sustituir:

• Si el listado principal tiene capítulos, se pregunta si deseas Añadir al final o Sustituir (vacía la lista actual).
• Antes de Sustituir, puede ofrecer guardar la lista actual.

Creación de capítulos automática (intervalos)

Objetivo: generar capítulos automáticamente cada N minutos a partir de una duración total del vídeo.

Controles:

• Hora/Min/Sec: duración total del vídeo.
• NMin: intervalo en minutos por capítulo (debe ser mayor que 0).
• Añadir: genera los capítulos.

Cómo genera:

• Empieza en el primer intervalo y continúa hasta alcanzar la duración total.
• Crea capítulos con nombre Capítulo 1, Capítulo 2, etc.
• Los tiempos se normalizan en el formato HH:MM:SS.000000000.
• Si el tiempo existe, el nombre se renombra automáticamente con sufijo (N).

Añadir vs. Sustituir:

• Si ya hay capítulos, pregunta si deseas Añadir o Sustituir (con opción de guardar antes de sustituir).

Resultados:

• Muestra un resumen con cuántos capítulos se generaron y si hubo renombrados por duplicados.

Guardado, apertura y avisos

• Se emplea un sistema de notificaciones uniforme (avisos) para información, advertencias y errores.
• Al cerrar la ventana principal, si hay cambios sin guardar, se ofrece guardar. El mensaje incluye el número de capítulos sin guardar y, si aplica, el nombre del archivo actual.

Cambio de idioma

• Cambia de idioma usando el selector de idiomas.
• Si necesitas personalizar alguno de los idiomas base, puedes buscarlos en la carpeta lang, los archivos de idioma son archivos de texto para facilitar la traducción o modificación de los mismos.
• Si quieres añadir uno nuevo, usa el archivo English.txt que se encuentra en la carpeta lang y usa cualquier sevicio de traducción. Guarda el resultante con el nombre del nuevo idioma dentro de la carpeta lang y al cargar el listado este nuevo idioma estara para elegir.

Aviso de actualizaciones

• Al iniciar el programa, si hay una actualización, se mostrará como en la imagen. Avisando de la nueva versión y con el enlace de descarga.

Comprobación de actualizaciones

• Puedes comprobar de forma manual las actualizaciones dentro de 'información'.

Consejos

• Usa Capítulos por lote si tienes una lista de tiempos desde otra fuente (texto, CSV).
• Usa Creación de capítulos automática para series con intervalos regulares.
• En la ventana principal, aprovecha Enter en el nombre para añadir rápido y Delete para borrar seleccionados.

---

Si detectas comportamientos inesperados, consulta la guía de ayuda (Guia_Ayuda_Consulta.md).