Skip to content

Add missing translation strings across all non-English languages#762

Open
hex110 wants to merge 1 commit intoSyncplay:masterfrom
hex110:fix/missing-translation-strings
Open

Add missing translation strings across all non-English languages#762
hex110 wants to merge 1 commit intoSyncplay:masterfrom
hex110:fix/missing-translation-strings

Conversation

@hex110
Copy link

@hex110 hex110 commented Feb 16, 2026

Summary

  • Adds missing reconnect-menu-triggered-notification, reconnect-failed-no-host-error, reconnect-failed-no-port-error, reconnect-failed-error, reconnect-menu-label to all 12 non-English languages
  • Adds missing ready-chat-message and not-ready-chat-message to Spanish
  • Adds missing server-listen-only-on-ipv4, server-listen-only-on-ipv6, server-interface-ipv4, server-interface-ipv6 to Finnish and Korean

These strings were identified via getMissingStrings() which reported them during build. After this change, getMissingStrings() returns empty.

Translations were done with AI assistance — native speaker review is welcome.

Affected languages

de, eo, es, fi, fr, it, ko, pt_BR, pt_PT, ru, tr, zh_CN

- Add reconnect notification strings (reconnect-menu-triggered,
  reconnect-failed-no-host-error, reconnect-failed-no-port-error,
  reconnect-failed-error) to all 12 languages
- Add reconnect-menu-label to all 12 languages
- Add ready-chat-message and not-ready-chat-message to Spanish
- Add server IPv4/IPv6 strings to Finnish and Korean

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant