test: fix progress notification assertions for related_request_id#2038

akshan-main wants to merge 2 commits intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/python-sdk:mainfrom

akshan-main:bugfix/progress-notification-missing-metadataakshan-main/python-sdk:bugfix/progress-notification-missing-metadataCopy head branch name to clipboard