Update postgres references

[oliverguenther]

Extended from #19011

Solves this:

• https://community.openproject.org/projects/openproject/work_packages/62690/activity (sadly already closed)
• https://community.openproject.org/topics/19206
• https://community.openproject.org/topics/19208
• Postgresql Migration v13 -> v17 does not work as documented. openproject-docker-compose#111
• https://community.openproject.org/projects/openproject/work_packages/62691/activity

Not sure if this line for handling legacy configs could use some change too.

• https://github.com/3115fcfc-2c0b-4076-927f-ae6531c76061/openproject/blob/e5d86ed1214e456555901501ce9540e84213d2a1/docker/prod/entrypoint.sh#L14

What are you trying to accomplish?

• Fix the broken OpenProject 16 Docker (All-in-One and docker compose) PostgreSQL Upgrade.
• Fix the old OpenProject image version to 16.

Merge checklist

• Added/updated tests
• Added/updated documentation in Lookbook (patterns, previews, etc)
• Tested major browsers (Chrome, Firefox, Edge, ...)

[github-actions]

Caution

The provided work package version does not match the core version

Details:

• Work package URL: https://community.openproject.org/projects/openproject/work_packages/62690
• Work package version: 16.0.0
• Core version: 16.2.0

Please make sure that:

• The work package version OR your pull request target branch is correct

[machisuji]

@oliverguenther Should we perhaps not make this specific to 17 and 13 but show this warning in general if there is a mismatch between the set PGVERSION and the one found in the cluster?

I know coming from our own setups, this should be the only combination really, but it probably doesn't hurt to catch more potential issues here.

[oliverguenther]

Done 👍

[machisuji]

@oliverguenther Since we are now using Postgres 17 to generate the schema cache during the docker build, this failed due to missing permissions. I've pushed a commit that fixes that. With that this should look fine.

I was wondering if the used postgres version has any bearing on the generated schema cache. But it doesn't seem to be a problem for our containers with the pg13-generated schema cache using more recent versions, so I suppose not.

As soon as CI is green this can be merged as far as I'm concerned.

[machisuji]

👍