Add AWS STS authentication tutorial and cross-references#550

jhrozek wants to merge 1 commit intomainstacklok/docs-website:mainfrom

aws_stsstacklok/docs-website:aws_stsCopy head branch name to clipboard